タンメンとタンタンメン

タンメン

↓

茹でた中華麺、そしてモヤシ、ニラ、ニンジン、キャベツ、キクラゲ、タマネギ、豚肉等を炒めたものに、塩味に調製した鶏がらを主とするスープを加えたものである。具材にトマトを用いたもの、味噌味のもの、ラー油や酢を加えた物などのバリエーションが存在する。

(Wikipediaより)

タンタンメン

↓

担担麺また担々麵（たんたんめん、中国語: ダンダンミェン、成都方言: ダンダルミェン 拼音: dàndār miàn[1]）は、中国四川省発祥の辛みを利かせた挽肉やザーサイの細切りなどをのせた麺料理である[2]。香港または日本の麺料理の一種としても定着しているが、各地で大きくアレンジされ、風味などが異なっている。

(Wikipediaより)　

うちの母

タンタンメンは、タンメンの倍くらい野菜がのったラーメンだと思っていたんですって。

中華料理屋さんで、

「タンタンメン」を頼んで

正しい？タンタンメンが出てきたにも関わらず、

「私これ頼んでない！」　　

困惑したであろう店員さん

(あわれ)

「私頼んだのは、タンタンメンよー」

「いや、これがタンタ…」

被せるように

「お野菜が沢山のってるのよ。タンメンより」

なんどか押し問答をして、

母

タンメン×2=タンタンメンでないことを知る

店員さんお疲れ様です